How Smart Academics Use AI (Without Breaking the Rules)