This guide explains how to disable the 'Create Event' popup that appears in Excel after copying a date.
Open Settings:
Navigate to System Settings:
Disable Suggested Actions: